Tuesday, April 14, 2020

HIỆN TƯỢNG “NGUYỄN THÙY TRANG” BS Trần Văn Tích

Trên internet thỉnh thoảng thấy xuất hiện những bản tin do Thùy Trang hay Nguyễn Thùy Trang công bố. Tất cả các bản tin đó có chung một đặc tính : chúng là những bản tin độc đáo, dị thường. Khi chiếc máy bay Mã Lai Á mất tích, Thùy Trang khẳng định chiếc phi cơ đó đã hạ cánh an toàn ở một vùng bí mật trên lãnh thổ Hoa Lục vì dính dáng đến một điệp vụ tình báo.
Thùy Trang đưa tin viên tướng Việt cộng Phùng Quang Thanh và một số cận vệ bị bắn tử thương hay bị bắn trọng thương trên một con đường ở Paris.
Trong bài viết nhan đề Dương Văn Minh, một Việt cộng nằm vùng (…) Thùy Trang đưa ra những kiến giải hàm hồ, sai nhầm, thậm chí hỗn láo, xấc xược. Câu văn sau đây trích nguyên văn từ bài viết đó là một triệu chứng đặc trưng (signe pathognomonique) của bệnh án Thùy Trang: “Năm 1962 Dương Văn Minh đột nhập vào các cơ quan tình báo của Việt Nam Cộng Hoà, Binh vận Trung Ương Cục, Tình báo, An ninh T4 (Sài Gòn-Gia Định)”.
Năm 1962, Ông Dương Văn Minh mang cấp bậc Trung tướng. Một vị trung tướng của Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà lại đi “đột nhập“ vào các cơ quan tình báo của Việt Nam Cộng Hoà là nghĩa lý gì?
Thùy Trang liệt kê lung tung, loạn xạ, chẳng cần theo một trật tự, một phân loại, một phương hướng nào cả. Binh vận Trung ương Cục nếu có chỉ có thể là một cơ quan an ninh tình báo thuộc cấp lãnh đạo cao nhất, chung cho cả nước, của Việt Cộng, vậy mà Tướng Dương Văn Minh đã “đột nhập“ được vào cơ quan này ư? Trong khi đó thì An ninh T4 (Sài Gòn-Gia Định) lại chỉ có thể là một tổ hay một nhóm an ninh tình báo địa phương cũng vẫn của Việt Cộng, một vị trung tướng Việt Nam Cộng Hoà làm sao lại nhè “đột nhập“ vào đó và “đột nhập“ vào đó để làm gì? Khoa chẩn đoán tâm thần gọi tình trạng bệnh lý này một cách hết sức tổng quát là dislogie, chứng loạn ngôn.
 Trong vụ Vũng Áng, Thùy Trang sử dụng đầy đủ tên họ và cả học vị : “Nguyễn Thùy Trang, Tiến sĩ Sinh vật/Hoá học”. Qua nội dung bài viết, Thùy Trang khơi khơi chủ trương Formosa không chế tạo thép mà tinh luyện titan. Hai chữ sinh vật trong Việt ngữ là một danh từ, một tên gọi chung các vật sống, bao gồm động vật, thực vật và vi sinh vật. Không có khoa học chuyên môn nào gọi là khoa sinh vật cả, mà chỉ có khoa sinh học hay khoa sinh vật học. Một vị tiến sĩ lại không thể gọi tên chuyên khoa mình tốt nghiệp cho đúng! Vẫn là triệu chứng bệnh lý tâm thần học loạn ngôn. Vả lại, khoa sinh học là tổng thể các khoa học về thế giới hữu sinh và về các quá trình của sự sống trong khi khoa hoá học chuyên nghiên cứu về cấu tạo, tính chất và sự biến hoá của các chất vô sinh; cho nên trong thực tế, không có cá nhân nào được đào tạo theo hai chuyên khoa đối nghịch như vậy.
 Thoạt tiên, Tiến sĩ Thùy Trang – cũng có khi Thùy Trang tự xưng là bác sĩ – còn huê dạng cho biết rằng mẫu nước Vũng Áng đã được một phòng thí nghiệm ở Châu Âu phân tích nhưng không hề nghĩ đến chi tiết đơn giản nhất là nói rõ phòng thí nghiệm tên gì, ở tại thành phố nào, ở quốc gia nào thuộc Châu Âu! Nhưng rồi qua cơn khủng hoảng tâm thần, Thùy Trang phần nào tỉnh trí lại và nhận ra tính chất vô lý của cung cách loan tin nên Thùy Trang chủ động xoá chi tiết bảo rằng mẫu nước Vũng Áng đã được phân tích ở Châu Âu!
Khi cô Nancy Nguyen về Việt Nam và bị giặc bắt giữ, Thùy Trang đưa tin một cách ly kỳ là cô Nancy Nguyen đã bị Tổ Phản gián A, Đội Biệt động B giam cầm thẩm vấn. Vài ngày sau, cô Nancy Nguyen được tha và kể lại rằng Cô đã bị bắt mang về công an phường X rồi bị giam ở trại Y. Có thế thôi!
Mới đây nhất, Thùy Trang tung tin Hoa Kỳ và Trung Cộng lâm chiến tại Biển Đông, phi cơ hai nước bắn nhau loạn xà ngầu. Cựu Trung Tá Trần Đình Phúc tức Matthew Tran nêu câu hỏi trên mạng lưới với Thùy Trang đại khái là tin động trời như thế mà sao không thấy giới truyền thông báo chí quốc tế loan tin. Tiện dịp tôi bèn trả lời vị cựu trung tá. Tôi trình lên Trung Tá là tôi dự đoán Thùy Trang sẽ có hai cách phúc đáp. Cách thứ nhất là giữ im lặng, không thèm trả lời. Cách thứ hai là trả lời một cách rất “hoành tráng“, đại khái như sau: Thùy Trang chỉ biết phục vụ Sự Thật, Thùy Trang không phải là nhà nghiên cứu sử hay phóng viên chiến trường. Trong vụ phi chiến Mỹ-Tàu ở Biển Đông, cả hai bên đều vì nhu cầu chiến lược toàn cầu mà giấu giếm rất kỹ lưỡng. Phía Hoa Kỳ thì Toà Bạch Ốc, Ngũ Giác Đài, Cơ quan Trung ương Tình báo CIA, v..v. đều quyết định không để lộ tin tức ra ngoài. Phía Trung Cộng từ bọn chóp bu cho đến bọn tép riu cũng hành động y như vậy. Cho nên báo chí, radio, v.v. làm sao mà biết được! Chỉ một mình Thùy Trang vì quyết tâm phát hiện và bảo vệ Chân Lý nên mới sử dụng những nguồn tin toàn cầu, liên quốc để theo dõi thời sự quốc nội và quốc ngoại. Những nguồn tin đặc biệt và độc đáo của Thùy Trang không ai có thể thu thập được hết. Đó là độc quyền của Thùy Trang. Không tin cứ chờ tương lai trả lời, khi các tài liệu bí mật quốc gia được giải mã thì sẽ thấy; vân vân và vân vân, bla bla bla…
    *     *     *
Có người nghi ngờ Thùy Trang là điệp viên nhị trùng. Có người phỏng đoán Thùy Trang là tay sai ViXi chuyên tung tin hoả mù để làm hoang mang dư luận. Ngộ nghĩnh hơn nữa, có người hồn nhiên chuyển tiếp thêm, phổ biến rộng các tin tức theo kiểu Thùy Trang!
Thùy Trang không phải Việt Cộng. Thùy Trang là người gốc quốc gia. Thùy Trang có thể là sĩ quan hay hạ sĩ quan Quân lực Việt Nam Cộng Hoà đang sống lưu vong. Thùy Trang thuộc thế hệ thứ nhất, không có chuyên khoa nghề nghiệp vững chắc để hội nhập thuận lợi và thành công vào xã hội phương tây.. Trình độ văn hoá của Thùy Trang ở mức suýt soát trung bình, có nhiều phần chắc dưới trung bình. Thùy Trang không có khả năng lý luận khoa học. Trước 1975, có lẽ Thùy Trang ít nhiều từng dính dáng đến các cơ quan an ninh tình báo của Miền Nam nhưng chỉ là nhân viên cấp thừa hành và nhất là không thuộc các cơ cấu chuyên nghiên cứu sách lược hay lập kế hoạch hành động.
Về hình thức, cung cách trình bày các bản tin của Thùy Trang, xét dưới khía cạnh tâm thần học, rất hữu ích cho giới y khoa. Chúng ta gặp nơi Thùy Trang nhiều triệu chứng, nhiều hợp chứng thác loạn ngôn ngữ (aphasie). Thùy Trang dùng những chữ vô nghĩa (Binh vận Trung ương Cục, Tiến sĩ Sinh vật/Hoá học). Thùy Trang bố trí từ hỗn loạn, bất chấp luận lý, bất tuân cú pháp, Thùy Trang xếp cạnh nhau những chữ không có liên quan ngữ nghĩa. Về nội dung, người bệnh Thùy Trang mang chứng hoang tưởng tự đại hay vĩ cuồng (mégalomanie). Chứng bệnh này rất phổ biến trong cộng đồng tỵ nạn và chỉ là một hậu quả gần như đương nhiên của hội chứng hậu chấn thương tâm thần, post traumatic syndrome. Bên cạnh Thùy Trang có thể kể rất nhiều ví dụ khác. Có người tự phong cho mình chức thủ tướng chính phủ Quốc gia Lâm thời. Có người tự xem mình là nhân vật lãnh đạo quần chúng. Có người mạo nhận là Phó Đề đốc Hải quân Hoa Kỳ đến tham gia một buổi sinh hoạt cộng đồng. Có vị cựu đại tá hiện ở Pháp khi nói chuyện với đồng bào tại Bad Kreuznach (Đức quốc) đã lớn tiếng tiên đoán quả quyết rằng Võ Nguyên Giáp sẽ lên ngôi nay mai (khi họ Võ còn sống). Có cả kẻ tự xưng là hậu duệ Việt Nam Cộng Hoà gọi điện thoại nói chuyện với người gõ những dòng này để quả quyết là ngày mai sẽ có biến chuyển ở Ba Đình, “Chú không tin thì rán chờ coi!” Ngay những người xuất thân từ lò xã hội chủ nghĩa cũng mắc cùng chứng bệnh. Có kẻ tự coi như mình ra nước ngoài là để làm minh chủ cho đám dân vong quốc. Có người tự giao cho mình trọng trách dạy dỗ lũ viết lách cách làm báo để kết hợp trong ngoài nước. Có bà đe dọa kiện Việt Cộng trước nền công lý nhân loại một cách “hoành tráng”. Vân vân. Thật ra không thể kể xiết.
     *     *     *
Bệnh án (Nguyễn) Thùy Trang chỉ là một bệnh án hàm thụ. Nó có rất nhiều hạn chế nhưng nó không luận ẩu nói càn như Thùy Trang. Nó có cơ sở khách quan khoa học.
Người thiết lập bệnh án không hề có ý nghĩ xúc phạm Thùy Trang; trái lại, kẻ gõ các dòng này rất kính trọng bệnh nhân Thùy Trang, như từng và vẫn kính trọng tất cả bệnh nhân mà mình đã có cơ may tiếp xúc, điều trị. Vả lại, người bệnh tâm thần Thùy Trang là một người bệnh rất dễ thương. Trong khoa tâm thần học vốn vẫn có những hạng bệnh nhân như vậy. Họ sống cho mình, với mình, vì mình. Họ không gây tai hại cho tha nhân. Họ không phải là một mối nguy cho xã hội. Họ chỉ đứng trên công luận, họ chỉ tách khỏi tập thể, họ chỉ không chấp lý lẽ.
Ai đọc Thùy Trang chỉ nên xem như đọc một mẩu tin vui, đừng bắt tội người gửi và đọc xong thì chỉ nên ngồi trước máy mà cười tủm tỉm một mình.
BS Trần Văn Tích

Saturday, January 12, 2019

Hai ngôi chùa kỳ lạ ở Hải Phòng: Cứ bất hòa đến cửa chùa là hết giận



(VTC News) - Hai ngôi chùa ở vùng quê yên bình ấy đã góp phần hóa giải biết bao vụ cãi vã nghiêm trọng tưởng chừng như phải ra tòa án phân xử.

    Người dân nơi đây truyền tai nhau câu ca “Đức Ông chùa Ta, Đức Bà chùa Cồn” ý nói về sự linh thiêng của hai ngôi chùa ở xã Đoàn Xá và xã Đại Hợp thuộc huyện Kiến Thụy, Hải Phòng. Hai ngôi chùa ở vùng quê yên bình ấy đã góp phần hóa giải biết bao vụ cãi vã nghiêm trọng tưởng chừng như phải ra tòa án phân xử.

    Hai ngôi chùa “hòa giải”

    Từ bao đời nay, cái làng chài ấy yên bình lắm, người dân nơi đây sống chan hòa, thân ái. Sở dĩ như vậy bởi đã từ lâu lắm, mỗi khi ai trong làng có chuyện cãi nhau lớn nhỏ gì mà không thể giảng hòa được thì đều kéo nhau lên chùa để thề chứng minh cho sự trong sạch, ngay thằng của mình. Thế nhưng, mới bước đến cổng chùa thôi thì sự cãi cọ đã được hóa giải, cả hai bên đều làm hòa và ai về nhà nấy.

    Rất nhiều những câu chuyện “hòa giải” giữ vẹn nguyên tình làng nghĩa xóm đều xoay quanh hai ngôi chùa kỳ lạ ở xã Đoàn Xá và xã Đại Hợp (huyện Kiến Thụy, Hải Phòng). Đi trên triền đê, rẽ xuống một ngõ xóm nhỏ thì đến được chùa Càn Thiên mà người dân quen gọi nôm na là chùa Cồn. Ngôi chùa tọa lạc ở trung tâm làng Quần Mục, xung quanh là rất nhiều nhà dân.

    Qua sự giới thiệu, tôi tìm gặp ông Phạm Văn Hy (64 tuổi), một người sống ngay cạnh chùa. Hễ cứ rảnh rỗi, ông Hy lại qua chăm sóc quét dọn cho ngôi chùa. Hơn nữa, ở đây từ nhỏ nên ông Hy năm rõ hơn ai hết những câu chuyện của người dân mà ngôi chùa giúp “giảng hòa” mỗi khi họ có xích mích.

    Hai ngoi chua ky la o Hai Phong: Cu bat hoa den cua chua la het gian hinh anh 1

     Chùa Cồn - nơi bà con đến thề làm hòa với nhau


    Hơn sáu chục năm sống ở đất này, chuyện làng trên xóm dưới những lúc “cơm không lành, canh không ngọt” ông Hy đều tỏ tường. “Chuyện cãi vã nhau ở đây cũng nhiều lắm, cãi nhau về đủ thứ chuyện. Ấy thế nhưng dù cãi to đến mấy, khi không có cách nào giải quyết thì người ta lại lôi nhau lên chùa này mà thề. Mà kỳ lạ, cứ ai đến cổng chùa cũng thôi không thề nữa mà làm hòa rồi rủ nhau đi về. Tôi chưa thấy một trường hợp nào phải vào đến trong chùa mà thề thốt cả”.

    Ông Phạm Văn Hy kể một loạt những vụ “oan án” điển hình xảy ra trong cuộc sống của bà con lối xóm, người trong gia đình, người trong dòng họ ở đất này cãi vã ra làm minh chứng. Từ những chuyện nguyên nhân là do mất con gà, con chó hay đồ dùng sinh hoạt. Nhà nọ đổ vạ cho nhà kia nhưng không có bằng chứng, người bị đổ vạ thì khăng khăng là mình không lấy, thế là họ mua vàng hương rồi cùng nhau lên chùa dâng hương thề bồi để tỏ rõ sự trong sạch. Thế nhưng, chẳng hiểu sao cứ hễ đặt chân đến cổng chùa thì y như rằng mọi điều nóng giận, uất hờn cả hai bên đều tự nhiên tan biến như chưa hề xảy ra. Kết quả là sau khi vào chùa dâng hương, cả hai gia đình lại vui vẻ làm hòa, lại giao hảo như chưa có chuyện xích mích xảy ra.

    Câu chuyện xem ra là đình đám nhất ở vùng đất này cách đây mấy năm là chuyện nhà cô Vũ Thị Đ. là cháu dâu của bà Nguyễn Thị L.. Một lần cô Đ. sang nhà bà L. chơi, sau khi ra về thì bà L. phát hiện mất mấy chỉ vàng. Mọi nghi ngờ bà L. đổ hết lên đầu cô Đ. khiến gia đình lục đục.

    Hai ngoi chua ky la o Hai Phong: Cu bat hoa den cua chua la het gian hinh anh 2

     Bia đá chùa Cồn


    Không có cách nào giải quyết mà cuộc cãi vã càng lúc càng to, không ai chịu ai, dù khuyên giải thế nào cũng được. Thấy vậy, ông Hy bèn khuyên cả hai lên chùa để thề chứng minh mình hoàn toàn trong sáng. Vừa mới lúc trước, cô Đ. và bà L. khi ở nhà còn kéo tay, túm áo, mặt đỏ tía tai giằng co nhau vậy mà chỉ vào tới cửa chùa thì lạ thay chả ai dám vào chùa để mà thề mà lại dắt nhau về. Kỳ lạ hơn, sau một thời gian sau họ lại “bình thường hóa quan hệ”, sống cuộc sống hòa thuận.

    Ngôi chùa Đồng Bình nằm trên một cánh đồng ở xã Đoàn Xá cũng có những câu chuyện tương tự. Bà Niêu Thị Dùng (77 tuổi) là người thường xuyên sang giúp việc cho nhà sư trụ trì cho biết: “Chùa xây trên cánh đồng tên là Bình nên gọi là chùa Đồng Bình. Chùa Đồng Bình còn có tên là Kiến Phúc Tự”. Những câu chuyện người làng có xích mích rồi đến chùa để thề bồi ở nơi đây cũng không phải hiếm.


    Bà Dùng kể trước đây có người từng nói xấu, vu vạ cho người khác là ăn cắp, người ấy nghe được mới có những lời lẽ phản bác dẫn đến xúc phạm nhau. Sự việc gay gắt đến độ họ còn chặt đôi cây chuối để thể hiện sự trong sạch của mình và để chứng minh cho sự trong sạch ấy họ đòi đưa nhau ra chùa thề. Nhưng đến nơi chẳng ai dám vào mà thề cả, họ đứng phân vân ở cổng một lúc nói dăm ba câu chuyện tầm phào với nhau rồi… nhà ai nấy về!?

    Những huyền tích kỳ lạ về “Đức Ông chùa Ta” và “Đức Bà chùa Cồn”

    Trong một lần gặp gỡ nhà sử học Ngô Đăng Lợi, người viết bài này đã tìm hiểu về gốc tích câu ca “Đức ông chùa Ta, đức Bà chùa Cồn”, nhà sử học Ngô Đăng Lợi cho biết: Câu ca trên xuất phát là của người dân xã Đoàn Xá. “Đức Ông chùa Ta” ý nói là chùa Đồng Bình trước đây thờ Đông Hải Đại Vương (Đoàn Thượng) có công dẹp giặc biển và mở mang đất này. Còn “Đức Bà chùa Cồn” là chỉ ngôi chùa Càn Thiên bên xã Đại Hợp ngay cạnh, ngoài thờ Phật ra chùa Cồn còn thờ Mẫu. Cả hai ngôi chùa đều rất thiêng và là nơi sinh hoạt tâm linh của người dân nên họ mới lưu truyền câu ca như vậy.

    Quay trở lại về sự linh thiêng của hai ngôi chùa, những giai thoại trước đây người ta kể về hai ngôi chùa thì nhiều lắm, ví như những câu chuyện mà người dân lấy đồ của chùa về làm của riêng thì thường bị “phạt” hay đêm đêm thần phật về báo mộng đòi lại khiến người ta kinh hãi.

    Nhà sử học Ngô Đăng Lợi kể lại một số chuyện về hai ngôi chùa ẩn chứa nhiều điều kỳ bí này. Theo ông Lợi, mỗi ngôi chùa có một sự phát triển lịch sử khác nhau và những giá trị văn hóa lịch sử của nó rất rộng lớn. Có một câu chuyện về sự linh thiêng của ngôi chùa mà đến tận bây giờ dân làng nơi đây vẫn mang ra để răn dạy con cháu.

    Hai ngoi chua ky la o Hai Phong: Cu bat hoa den cua chua la het gian hinh anh 3

     Chùa Đông Bình ẩn chứa nhiều huyền tích


    Khoảng những năm 70 của thế kỷ trước, trong chùa có hai pho tượng đồng mà khi đúc xong người ta đem hun khói cho đen lại. Khi ấy, bọn trộm cắp đồ cổ cứ nghĩ đây là hai pho tượng đồng đen quý giá nên nhòm ngó rình rập tìm cách ăn trộm.

    Đêm hôm đó, lợi dụng trời mưa bão, chúng trèo tường vào chùa trộm được một pho tượng, pho tượng còn lại do vội vàng, trong lúc vận chuyển bị gãy mất một tay. Vì pho tượng Phật bị gãy mất một tay nên bọn trộm mới phát hiện đố không phải đồng đen mà chỉ là đồng hun cho đen lại. Ngay sau đó, phát hiện có kẻ trộm, người dân truy đuổi thì bọn trộm quẳng tượng xuống mương. Dân làng đuổi bắt được người một tên còn một tên chạy thoát.


    Kẻ bị bắt bị giải về UBND xã để chính quyền xử lý nhưng không hiểu tại sao đi qua cánh đồng thì bị sét đánh chết ngay mặc dù xung quanh tên trộm lúc đó rất đông người dân cùng nhau áp giải tên trộm nhưng chẳng ai bị sao cả. Không lâu sau, người làng nghe tin tên trộm trốn thoát kia cũng chết đuối ở sông Văn Úc cách đó không xa.

    Ở chùa Cồn thì lại có một câu chuyện khác, chuyện liên quan đến tấm bia của bà chúa được dựng trong chùa. Thời kỳ tiêu thổ kháng chiến, tấm bia ghi lịch sử hình thành và công đức của những người mở đất bị người dân mang ra bắc làm cầu ao. Lâu dần tấm bia bị lấp đi, đất phủ kín toàn bộ. Đến khi người dân ý thức được giá trị lịch sử, văn hóa của tấm bia thì mới nháo nhác đổ xô đi tìm nhưng chẳng ai tìm thấy. Bỗng một hôm có một người phụ nữ lạ mặt đi qua, trước đây người này chẳng biết gì về chuyện tấm bia đá bị lấp cả thế nhưng bà này hôm đấy như có ai xui khiến mà chỉ cho dân làng đào đúng chỗ có tấm bia.

    Giờ đây ở Đoàn Xá, Quần Hợp người ta vẫn truyền tai nhau nghe những câu chuyện linh thiêng về hai ngôi chùa như vậy. Có lẽ vì thế mà bất cứ ai có những bất hòa không thể giải quyết được thì họ lại đưa nhau lên chùa, dựa vào sự linh thiêng ấy mà giải quyết khúc mắc. Phải chăng, chính những điều kỳ lạ đó đã mang đến một cuộc sống bình yên cho làng xóm nơi đây?.

    Hoàng Lê

    Monday, October 15, 2018

    Drywood Termites


    Unlike the Subterranean termite, dry wood termites do not require any contact with the soil. They live in undecayed wood with a low moisture content.
    Description:
    Drywood termites are in distinct forms or castes - reproductives, workers, and soldiers. Each performs a separate biological function. Only the reproductive dry wood termites are winged (4 wings).
    Their are no workers in the dry wood termite group - instead the young reproductives and soldiers serve as workers until they mature. The vast majority in the dry wood termite colony is the worker caste and the workers, and the reproductives have chewing mouthparts especially adapted for chewing wood. In dry wood termites, it is the workers who do the wide-spread destruction. The soldiers have powerful mandibles to attack their enemies (usually ants).
    Male and Female reproductives up to 1/2 inch long. Drywood termites have bodies soft and cylindrical in shape, usually pale brown in color; six-legged; they have compound eyes and chewing type mouthparts. During the winged stage, there are four equal size wings that extend longer than the body by 1/8-1/4 inch. Drywood Termites - Soldier 3/8 inch;
    Diet:
    Wood and occasionally other cellulose materials. They eat wood in houses, utility poles, furniture and dying trees. They can not digest the cellulose directly. They have other microorganisms (protozoans and bacteria) in their stomachs that help break down the cellulose that then can be digested by their metabolism.

    Habitat:
    Drywood termites live in small social colonies in dry wood. They mate and fly to new dry wood areas; enter a small hole in the wood and start to form a colony. In the first year, colony size may be only around 50. After four years, there may be as many as 700 individual dry wood termites in one colony. At this time, the colony may swarm to start the cycle over again. After 15 years, the dry wood termite colony will have grown to approximately 3,000 individuals. Drywood termites do not need a source of water and live off of the water that is produced from the digestion of the cellulose.
    Drywood termites infest dry, undecayed wood. This includes structural lumber as well as dead limbs of native trees and shade and orchard trees, utility poles, posts, and lumber in storage.
    The Drywood termites variety has a low moisture requirement and can tolerate dry conditions for prolonged periods. They remain entirely above ground and do not connect their nests to the soil. Piles of their fecal pellets, which are distinctive in appearance, may be a clue to their presence.
    From these areas, winged reproductives seasonally migrate to nearby buildings and other structures usually on sunny days during fall months.
    Drywood termites are usually found in the humid coastal and subtropical regions. These include California, Hawaii, Florida, Arizona, South and North Carolina, New Mexico, Texas, Alabama, Mississippi, Louisiana and Puerto Rico). They usually infest attic spaces or exterior wood members exposed to them when they swarm in early spring or summer.
    Typical signs of drywood termites infestation include:
    Shed wings
    Ejected pellets
    Galleries inside wood are typical signs of a dry wood termite infestation.
    Swarming ants are many times confused with dry wood termites, but their differences are easy to recognize. At: Differences between ants and termites , you will find a list and chart showing you the difference.
    Piles of their fecal pellets, which are distinctive in appearance, may be a clue to their presence. The fecal pellets of dry wood and damp woody termites
    Fecal pellets of damp wood and dry wood termites are elongate (about 0.03 inch long) with rounded ends and have six flattened or roundly depressed surfaces separated by six longitudinal ridges.
    Recommendations for treatment with drywood termites:
    PO Treatment for drywood termites consists of:
    Structural fumigation: A certified pest control operator provides structu . The entire building is covered tightly with a fumigation cover and a sulfuryl fluoride(Vikane), or methyl bromide gas is fumigated.
    Direct Wood Treatment (Spot treatments:
    To prepare for use of a liquid, aerosol, or dust formulation, drill hol into the infested timbers through the termite galleries. Use a 1/2 " drill in larger timbers and smaller drills elsewhere. Termite insecticide is dispersed through the galleries thru these holes. Drione Dust is labeled for such use. Dust should be injected in the galleries in small amounts.
    Too much dust would clog the galleries, and the termites will wall off and isolate these areas.
    When treating limited infestations, aerosols like Phantom Aerosol and Drione dust may be used. If you inject a water-based insecticide in a wooden beam, it may produce a favorable site for decay fungi. From: UC Pest Management Guidelines - Drywood Termites, you will find information on detection, whole structure vs. spot treatments, eliminating existing infestations, whole structure treatments and long-term preventive treatments.
    Drywood Termites and other Non-Subterranean Termites in Furniture
    Because of their ability to live in wood without soil contact, non subterranean termites, like the dry wood termite, powder post beetles, or damp wood termites, are frequently carried in infested furniture and other wooden objects into geographical areas where they are not normally found.
    As the name implies, dry wood termites establish in dry, sound wood that may have as little as 3 percent moisture content. Drywood termites are not dependent upon a constant moisture supply as are the subterranean termite types.
    One of the common symptoms of dry wood termites attack is the accumulation of tiny, straw-colored fecal pellets inside or beneath infested furniture. These pellets shift from small holes in the surface of infested wood or are pushed out through small round openings maintained by the dry wood termites for this purpose. The hard fecal pellets have six distinct, concave surfaces. The presence of pellets does not prove damaged wood is currently infested, as pellets continue to sift from furniture for many years after dry wood termites are controlled or die. However, large, consistent accumulations of pellets are a convincing sign the termites are still active.
    If the furniture is untreated, use Timbor or Boracare.
    Spray and allow it to penetrate the wood. It will last the life of the wood and kill the active beetles. If the wood is painted or varnished, you will need to strip the finish to use either one of these products. Drywood Termites and Powder post beetles can be killed by either extreme heating or freezing. It would need 1.5 hours in a heated chamber of 150°F or 4 hours in a chamber of 140°F. You can also use freezing temperatures to kill these insects. Exposure to -4°Fdegrees F for seven days will kill them. You will need to take care that either extreme of temperature would not damage the article.
    Dampwood Termites

    Winged damp wood termite
    Dampwood termites don't require contact with the soil to obtain moisture, but wood with a high degree of moisture is needed. They are usually associated with wood decay. Because of their high moisture requirements, they most often are found in cool, humid areas along the coast.
    Pacific damp wood termites (at times called a "rotten wood termite") is a major pest at low altitudes along the coastal areas of California, Washington and Oregon.
    Dampwood termites winged reproductives are dark brown with brown wings. Soldiers have a flattened brown or yellowish brown head with elongated black or dark brown mandibles. Nymphs are cream-colored with a characteristic spotted abdominal pattern caused by food in their intestines.
    Dampwood termites nest in wood buried in the ground. In nature, they are commonly found in tree stumps and fallen tree branches. In your home, the most likely areas to find them would be an older wood deck, leaky roof eaves, leaky showers or tubs, or substructures with inadequate ventilation or plumbing leaks.
    The Dampwood termite is much larger than the subterranean and dry wood termites, measuring in at 3/8 to 3/4 of an inch. They can swarm periodically throughout the year, and it is common to see the swarming reproductives caught in spider webs next to exterior lights since they are instinctively attracted to light.
    The work of the colony is done by the immature soldiers or reproductives, there is no worker caste. Dampwood termites swarms are small.
    They produce a fecal pellet similar to dry wood termite, but it is slightly larger and has a more irregular shape. Damage in wood can be identified by a velvety appearance in the galleries.
    Dampwood termites produce distinctive fecal pellets that are rounded at both ends, elongate, but lacking clear longitudinal ridges common to dry wood termite pellets; flattened sides are noticeable.
    The Nevada damp wood termites are slightly smaller and darker than the Pacific species; reproductives are about 3/4 inch long.
    The Nevada damp wood termite occurs in the higher, drier mountainous areas of the Sierras where it is an occasional pest in mountain cabins and other forest structures; it also occurs along the northern California coast. It differs from the Pacific damp wood in being subterranean in "habit". It attacks only moist wood. This termite is of horticultural importance because it frequently attacks the underground parts on shrubs andd young trees. It often occurs in citrus groves. It is also found in fence posts, baseboards and door frames of buildings. Flights occur in July and August in evenings after rains.
    The Florida damp wood termite is found in the extreme southeastern counties of Florida and the Keys. It lives naturally in damp( but solid) logs near salt water and is a common pest of buildings in this limited area. It is not subterranean by nature, although it may enter logs beneath the soil.
    Control of Dampwood Termites:
    Chemical treatment may be not necessary for the control of damp wood termites. Since the damp wood termite requires wood with a high moisture content, correction of the moisture source is necessary. This normally means replacing the existing infested and saturated wood in conjunction with elimination of the moisture source.
    Common correction methods:
    Increase the ventilation in the affected area, reducing the moisture and repair leaky showers and plumbing.
    Make sure you have proper drainage.
    Construction needs to be designed to avoid contact of wood and soil.
    If the damp wood is not accessible to be removed, treatment of the soil with an effective insecticide or termite baiting systems would be necessary.

    Powderpost Beetles
    In this section we will discuss four types of Powderpost beetles in four families: Lyctidae, Bostrichidae, Anobiidae, and Cerambycidae. Adults do little damage; it is the larvae that do the major part of the damage.They go through a complete metamorphosis: adults, eggs, larvae, and pupae.
    True Powderpost Beetles(Lyctidae):
    The adults are very small, less than 1/4" in size. They are flattened and reddish-brown to black in color. Larvae are white, cream colored, c shaped with dark brown heads. Larvae create tunnels in the wood and become pupae. As adults, they bore out through the wood, pushing a fine powdery dust out.The shape of their holes are round , about 1/32-1/16 pinholes.
    They attack hardwoods depositing their eggs. They can attack bamboo(technically a grass), but because of the large pores they will attack. Their diet is starch, sugar and protein in the sapwood of hardwoods Wood that is less than 6% moisture content is seldom attacked.The life cycle averages one year to complete.This wood-boring beetle is the most widespread in the United States. Many times infestations are built into structures from infested lumber.They can reinfest.
    Lycid damage is characterized by:
    Presence of extremely fine, flour-like powder falling from the surface holes.
    The frass left by other wood borers usually contains pellets has a course texture and a tendency to stick together.
    When inspecting damage, be sure to distinguish old damage from active beetle infestations.
    Recently formed holes, and frass(sawdust like) are light in color and clear in appearance; old holes and frass are dark in color.
    False Powderpost Beetle (Bostrichidae)
    False Powderpost Beetles are larger than other families of powderpost beetles, so their exit holes are larger. These holes do not contain frass, but the galleries do. The frass is tightly packed, tends to stick together and is meal like( contains no pellets)
    The adults are 1/8-to 1-inch long, cylindrical, and reddish brown to black. The adults bore into the wood to lay eggs, leaving a hole larger that 1/8 inch, usually in wood less than ten years old.
    The larvae are curved and wrinkled. Their diet is dependent on the starch in the wood, they are more common in softwood , but can attack hardwoods. They require 6-30% moisture content in the wood and complete the average life cycle in one year.
    Most of the hardwoods attacked are not those commonly found used for interior floors, woodwork or trim. Most of this species does not reinfest wood after it is seasoned, so the damage is limited to that inflicted by one generation. However, the speed of the damage can be considerable. Most of the time they do not reinfest wood after it has been seasoned. They are often found in oak, firewood, and furniture.
    Anobiid Powderpost Beetle (Anobiidae)- Furniture and Deathwatch Beetles
    The furniture beetle is found mostly in the eastern half of the United States, and it infests structural timbers as well. The Death-watch beetle is found throughout the United States. It attacks building timbers in poorly ventilated areas where moisture tends to collect.
    The name"Death watch" comes from the ticking sound that the adult makes inside infested wood that is audible during a still night. It is a mating call.
    The insect is a common pest in the southeastern United States in crawl space timbers. Infestations can become so severe, that loss of structural strength to sills, joists, and subflooring occurs.
    The Adults are 1/8-1/4 inch long. They are red to dark brown in color, and their shaped is usually oval. The adults lay their eggs in the cracks and crevices of the seasoned wood. As soon as they hatch, larvae burrow into the wood where they live and tunnel for a year or more.
    The larvae form tunnels in both softwoods and hardwoods They require 13-30% moisture content. The larvae are slightly curved and wrinkled, with tiny hairs on the body.
    Their holes are round 1/16-1/8 inches. They can digest cellulose from the wood. They are inclined to the softwoods , for this reason, they are common in crawl spaces and basements , infesting the pine used as framing lumber.
    The powder outside the holes (frass) is fine to coarse, many times with small pellets. The life cycle averages 1-3 years.
    They commonly reinfest crawl space areas that are poorly ventilated, and humidity is absorbed in the wood.

    Old House Borer (from the family Cerambycidae)
    The Old House Borer is one of the most common from this family, with it's larvae hollowing out galleries in seasoned softwood (pine). It is found in older buildings but is more frequent in newer buildings, (in houses less than ten years old). The adults are brownish-black to black, slightly flattened and about 3/4-1 inch long. The average life cycle is usually one to three years, but can take up to twelve years if nutritional and environmental conditions are unfavorable. Because of the long life cycle, reinfesting the wood it may take years before you see any structural damage.
    The exit holes are about 1/4-3/8-inch in diameter, but the damage may have occurred for several years before spotting such holes. They can digest cellulose.
    When the wood has been infested with fungi, the larval development is faster. Their powder (frass) in the tunnels are like sawdust , tightly packed.
    Inspection for Wood Boring Beetles
    Inspect periodically all exposed wood surfaces and probe them for evidence of internal damage.
    Evidence of attack is more common in attics, crawl spaces, unfinished basements and storage areas.
    To be certain that the infestation is active(not old damage or old frass), there should be fresh frass the color of newly sawed wood, or live larvae or adults in the wood.
    Control and Recommendations:
    The first thing to do is reduce the moisture content, to a proper ventilation to less than 20%.Moisture meters can be used to determine the moisture level in the wood. Central heat, vapor barriers, and good ventilation can help control moisture.
    If practical..remove infested wood. If not,use residaul borate insecticides.
    Recommended products are two borate insecticides:
    Timbor is a powder that mixes with water. One and 1/2 lbs mixed with one gallon of water and sprayed to the surface area of in infestation. When sprayed it penetrates the entire wood, where it will remain for several years. An alternative to Timbor is Boracare
    Boracare: Boracare is a liquid borate that penetrates faster initially than the Timbor for first few hours but is equal after that. Timbor is considerabley cheaper per gallon use.
    Carpenter Ants
    Appearance:
    Carpenter ants are quite large, from 1/4 o 3/8" long; dark brown to black, but some may have a red or yellowish coloration. The usual carpenter ant is large and black, but you can have the Florida Carpenter Ant, which is smaller with a range in colors; yellow, red-brown or black.
    For more information: Carpenter Ants
    Diet:
    They eat a variety of plant and animal foods and sweets. These ants will also feed on other insects. They do not digest wood.


    Biology:
    Being social insects,they have different forms of "castes" in their colonies. Mature colonies have winged a nd wingless queens, winged males, two sizes of wingless workers, and immature stages(eggs, larvae, and pupae).
    They swarm and mate during the springtime.
    Swarming generally occurs after three-six years,when a colony contains 3,000 or more ants.
    A single queen starts a new colony.
    Damage can occur before a homeowner is aware of the presence of carpenter ants. It takes a while to build up the colony in population before you may take notice of foraging ants or swarmers.
    Carpenter ant colonies inside homes may release swarms indoors.
    Carpenter ants in the house during the winter months or winged carpenter ants indoors at any time of year is a sign that they have a nest somewhere in the house.
    If it is just a few workers, seen during the summer months, more likely they are simply foraging from the outside; entering and exiting.
    A carpenter ant colony may contain a main nest and one or more"satellite" nests. The main nest contains the queen, eggs and larvae, and workers. Ants in these "satellite" nests are the ones that normally do structural damage to homes.
    During the winter months, the ones outside are inactive. The indoor nest can remain active, but at a reduced rate.
    Habits:
    They are nocturnal. There activity peaks between 8:00 p.m. and 4 a.m.Their ideal temperature for habitation is between 71 degrees to 74 degrees F. It would be advantageous to inspect at these times and temperature conditions.
    They usually nest outside in moist wood or partially decayed wood in that they prefer the "softened wood" to hollow out their nests called "galleries".
    These galleries are quite clean and have a sandpaper appearance.
    (Termite galleries are rough looking in comparison.)
    Wood, which has been damaged by carpenter ants contains no mud-like material, as is the case with termites.
    Nests are especially common in such places as moist, hollow spaces, like the wall void behind dishwashers.
    Nests are usually found in areas where water leakage could occur, around bathtubs, sinks, roof leaks, poorly flashed chimneys, or poorly sealed windows or door frames.
    Outdoor nest can occur in stumps, hollow logs, fence posts or in dead portions of standing trees. However cracks and crevices may be used to start nests in sound wood.
    They may establish nests in some different locations. It is important to understand that you can have both inside and outside nests. They construct two different kinds of nests: parent colonies which, when mature, contain an egg-laying queen, brood and 2000 or more worker ants, and satellite colonies which may have large numbers of worker ants, but no queen, eggs or larvae. The carpenter ants inside a home may have originated from the parent nests located outdoors in a tree stump, timber or woodpile for example. They may also originate from one or more satellite nests hidden behind a wall in the kitchen or bathroom, or perhaps from wood dampened by a roof leak in the attic. Although large colonies can cause structural damage, the damage is not normally as serious as termite damage.
    How to detect galleries:
    Many times you can see "sawdust" near these carpener ant galleries.
    This "sawdust" or "frass", are shredded fragments of wood that has been ejected from the galleries. This is a good indication that a nest is nearby. But sometimes this evidence is not seen, taking a screwdriver, probing the wood may reveal the excavated galleries.
    Also, you could take the blunt end of the screwdriver to tap along baseboards, and other wood surfaces listening for the hollow sound of damaged wood.
    If a nest is nearby, many times the carpenter ants will respond by making a "rustling" sound within the nest, similar to crinkling of cellophane.
    Foraging Carpenter Ants from the outside:
    Many times the ones that you see inside your home are simply foraging for food, you won't see large numbers typically. Foraging ants can travel 100 yards from a nest to food and can be simply found wandering throughout your house. However, there can be indoor nest found in hollow doors, window sills, behind baseboards, or other natural hollow areas. Their damage usually indicates water damage and wood decay.
    Recommended products and treatments
    PERIMETER TREATMENT, with an non repellent residual insecticide such as
    Taurus SC or FUSE would be a wise choice, stopping any new populations and other invading pests such as roaches, spiders, etc. You may spray Taurus twice a year, and Fuse may be sprayed up to four times a year. Spray around the foundation of the structure, up around 1-2 feet (depending on which insecticide you choose) as well as around the ground floor doors and windows. Both these products are non-repellent insecticides. These insecticides can not be detected by the ants, so they can not avoid it as they cross over it.
    Using ant bait is another alternative. First inspect the ant activity then place a sugar based bait, like Optigard and a protein based bait like Advance 375 A along their trails. The foraging ants will find the baits and feed it to the colonies; distributing the bait to the rest of the colony. You may combine a non-repellent insecticide with baits in the same location.
    Ant trails and baiting
    Inspect wooden structures associated with high moisture, where there may be water damage-producing softened wood. They like windows and door frames and sills, as well as tub enclosure walls, and kitchen and bath plumbing walls. Many times you can observe carpenter ants more after sunset, when there activity is increased, particularly in the spring and summer months. You may want to use a flashlight to observe any obvious trails and patterns.
    Bait in these areas.
     
    Possible steps for Carpenter Ant prevention:
    Correct moisture problems:, roof leaks, plumbing leaks. Cut back tree limbs or branches that could serve as a bridge to your structure. Seal cracks and openings around the foundation, especially where utility pipes and wires enter from the outside. Firewood needs to be stacked away from the house, elevated off the ground if possible. They love to nest in firewood.